{"id":4363,"date":"2017-05-25T20:10:11","date_gmt":"2017-05-25T19:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/weitermituns.de\/?p=4363"},"modified":"2017-06-10T22:11:38","modified_gmt":"2017-06-10T21:11:38","slug":"saar-hunsrueck-steig-tag-1-von-nonnweiler-nach-boerfink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weitermituns.de\/?p=4363","title":{"rendered":"Saar-Hunsr\u00fcck-Steig, Tag 1: Von Nonnweiler nach B\u00f6rfink"},"content":{"rendered":"

\u00dcber Himmelfahrt waren wir drei Tage wandern. F\u00fcr mich, endlich mal wieder. F\u00fcr M das erste Mal. In Vorbereitung auf seinen Wanderurlaub Ende Juli hat er sich mit Schuhen und Rucksack ausgestattet. Die Schuhe wollten eingelaufen, der Rucksack bepackt und die allgemeine Kondition getestet werden.<\/p>\n

Wir starten am Himmelfahrtsdonnerstag um 7:36 Uhr am Mannheimer Hauptbahnhof, steigen dreimal um und fallen um kurz vor 10 in Nonnweiler, Hammerberg aus dem Bus. Mit uns steigen noch zwei weitere Wanderpaare aus. Das erste verlieren wir nach ein paar Minuten aus den Augen. Die beiden M\u00e4dels begegnen uns an dem Tag noch zweimal, danach sehen wir sie die n\u00e4chsten drei Tage nicht mehr, obwohl sie auch den Steig laufen.<\/p>\n

Ein Hotelwirt sagt sp\u00e4ter: Das ist hier nicht wie im Allg\u00e4u, wo sie alle 50m „Gr\u00fc\u00df Gott“ sagen m\u00fcssen. Und er hat recht. Premium auf diesem Wanderweg ist vor allem seine Unpopularit\u00e4t. Wege, sch\u00f6ne Rastpl\u00e4tze und Aussichten haben wir trotz Himmelfahrtswochenende oft f\u00fcr uns alleine.<\/p>\n

<\/a>
Anreise mit Umstieg in den Bus in T\u00fcrkism\u00fchle.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Blick auf die Talsperre Nonnweiler.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

An der Talsperre in Nonnweiler machen wir das erste Mal Rast. Noch bevor wir richtig losgelaufen sind. Aber das Wetter ist sch\u00f6n, die erwartete Gehzeit kurz und schlie\u00dflich sind wir ja auch schon ein paar Stunden auf den Beinen. H\u00f6hepunkt dieser Etappe ist der keltische Ringwall, der am Ende des Aufstiegs zu Beginn der Etappe liegt. Hier sind auch noch mehr Gruppen unterwegs, was an den Himmelfahrts-Tagesausfl\u00fcglern liegt, die rund um die Talsperre Nonnweiler und den Ringwall unterwegs sind.<\/p>\n

<\/a>
Der erste Ausblick der Wanderung, kurz vor dem keltischen Ringwall.<\/div><\/div>
<\/a>
Ausblick vom keltischen Ringwall oberhalb der Talsperre Nonnweiler.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Auf dem Kammweg entlang der Dollberge.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Auf der Etappe liegt keine Einkehrm\u00f6glichkeit direkt am Weg. Nach dem Ringwall weist aber ein Schild auf die K\u00f6hlerh\u00fctte hin, etwas oberhalb von Neuh\u00fctten gelegen. Das Wanderheim hat ge\u00f6ffnet, der Grill brennt, so dass wir hier ein Steak vom Schwenker mit Kartoffelsalat und eine Bratwurst bekommen. Wenn mal also einen Ab- und Aufstieg von jeweils etwa 20 Minuten nicht scheut und einen der \u00d6ffnungstage erwischt, ist Mittagessen gesichert.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a>
Schwenker mit Kartoffelsalat in der K\u00f6hlerh\u00fctte zum Mittagessen.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Zur\u00fcck auf der H\u00f6he geht der Weg am Kamm der Dollberge entlang. Jetzt begegnen uns kaum noch Wanderer und auch die Entfernung zum Etappenziel, dem Forellenhof Trauntal in B\u00f6rfink<\/a>, wird rasch weniger. Einen halben Kilometer vor dem Ziel stecken wir noch unsere F\u00fc\u00dfe in den Bach. Trotz (fast) neuer Schuhe halten alle vier F\u00fc\u00dfchen bisher prima durch.<\/p>\n

<\/a>
Auf dem Weg nach B\u00f6rfink.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Schlange in der Sonne.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Kurz vor dem Etappenziel am Bach.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Beim Einchecken im Forellenhof steckt die Chefin kurz ihren Kopf aus dem Keller, ihre Gummisch\u00fcrze verr\u00e4t, das hier gerade die Forellen f\u00fcr’s Abendessen geschlachtet werden. An den vielen Teichen rund ums Haus stehen immer noch die Angler, die Terrasse ist voll. Forellen gehen offenbar zu jeder Tageszeit, selbst um kurz nach vier als wir ankommen sind fast alle Tische besetzt und alle beim „Abendessen“.<\/p>\n

Wir haben Gl\u00fcck und erhalten statt des reservieren Zimmers die Ferienwohnung. Durch das fr\u00fche Aufstehen und den Tag in der Sonne sind wir beide einigerma\u00dfen fertig und schlafen schon vor dem Abendessen das erste Mal ein. Zum Abendessen gibt es Forelle f\u00fcr mich, Steak f\u00fcr M. Wirklich gut gemachte K\u00fcche, netter Service. Als \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit zu empfehlen.<\/p>\n

Lang wird der Abend nicht, mir fallen die Augen zu, bevor es dunkel wird.<\/p>\n

<\/a>
Die Teiche des Forellenhofs Trauntal.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Das Etappenziel ist erreicht, der Forellenhof Trauntal.<\/div><\/div>
<\/a>
Fr\u00fchst\u00fcck im Forellenhof am n\u00e4chsten Morgen, einfach aber ausreichend.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n

Infos zu Etappe 1:<\/strong><\/p>\n

Start: Am Hammerberg, Nonnweiler
\nZiel: Forellenhof Trauntal, B\u00f6rfink
\nWanderstart: 10.00 Uhr
\nWanderankunft: 16:15 Uhr
\nGehzeit: 4h, 15 Minuten
\nSteckenl\u00e4nge: 12km, 400hm Aufstieg
\n\u00dcbernachtung: Forellenhof Trauntal, B\u00f6rfink, 80,- Euro (inkl. Fr\u00fchst\u00fcck)
\nAbendessen: 60,- Euro (f\u00fcr zwei, inkl. Wasser und je einem Glas Wein)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber Himmelfahrt waren wir drei Tage wandern. F\u00fcr mich, endlich mal wieder. F\u00fcr M das erste Mal. In Vorbereitung auf seinen Wanderurlaub Ende Juli hat er sich mit Schuhen und Rucksack ausgestattet. Die Schuhe wollten eingelaufen, der Rucksack bepackt und … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[333],"tags":[900,901,893,899,898,636],"class_list":["post-4363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reisen","tag-boerfink","tag-forellenhof","tag-hunsrueck","tag-nonnweiler","tag-saar","tag-wandern","has-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4363"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4373,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4363\/revisions\/4373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}