{"id":414,"date":"2013-10-14T23:00:32","date_gmt":"2013-10-15T06:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/kalifornienmituns.wordpress.com\/?p=414"},"modified":"2014-12-04T12:56:01","modified_gmt":"2014-12-04T11:56:01","slug":"drehort-san-francisco-heimat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weitermituns.de\/?p=414","title":{"rendered":"Drehort San Francisco – Heimat"},"content":{"rendered":"

In San Francisco wird ja so einiges gedreht. Ecke Powell & Market St. ist zum Beispiel der Ort, an dem die\u00a0cable car<\/em> einen ihrer Endpunkte hat und um 180 Grad gedreht wird – um ihren Dienst in entgegengesetzter Richtung wieder anzutreten. Aber – kleiner Scherz am Rande – um solch einen „Drehort“\u00a0 gehts im Folgenden nicht ;-).<\/p>\n

Denn wir haben uns in der letzten Woche (ich zum ersten Mal auf Englisch) den Film Dirty Harry<\/em> aus dem Jahre 1971 mit Clint Eastwood in der Hauptrolle <\/em> angeschaut, der in San Francisco spielt. Das lustige daran war, das uns viele der Drehorte bekannt waren und wir einige Wiedererkennungsmomente aus unserer direkten Nachbarschaft hatten. Der Plot ist recht einfach erz\u00e4hlt: Es geht um den etwas unkonventionellen, m\u00fcrrisch-wortkargen Inspektor Harry Callahan (Clint Eastwood) des SFPD<\/em>, der einen Serienm\u00f6rder jagt. Dieser erpresst die Stadt, indem er wahllos von D\u00e4chern auf Passanten schie\u00dft. In einer sehenswerten Einstellung zu Beginn, befindet sich Callahan am ersten Tatort auf dem Dach eines Hochhauses und die Kamera folgt ihm, w\u00e4hrend sein Blick rundherum \u00fcber die Stadt schweift. Und auch in der weiteren Verfolgung des T\u00e4ters jagt Callahan durch die Stra\u00dfen von San Francisco, was den Film f\u00fcr uns sehr lebendig machte, da wir teilweise kurz zuvor an den verschiedenen Punkten in der Stadt gestanden waren (North Beach, Washington Square, Kezar Stadium, Sts. Peter and Paul Church, Dolores Park, …).<\/p>\n

Ansonsten gab’s noch mehr Lokalkolorit f\u00fcr uns: Der Figur des Harry Callahans, die immer am Rande der Legalit\u00e4t agiert, Ermittlungen mit \u00e4u\u00dferster Brutalit\u00e4t durchf\u00fchrt und auch vor Folterung des T\u00e4ters nicht zur\u00fcckschreckt, sind wir trotz allem etwas verbunden. Wir erfahren, dass er wie wir auch in Portrero Hill wohnt. Und in einer Szene mit seinem Lieblings-Barmann spricht dieser von Callahan als seinem „Potrero brother“. Weiterhin wird Callahan zu einem Einsatz zu Ecke Texas und Sierra Street gerufen. Das ist just eine der Stra\u00dfenkreuzungen, die ich morgens mit dem Fahrrad passiere, um zum Bahnhof zu kommen.<\/p>\n

Na ja, irgendwie sch\u00f6n in einem US-Blockbuster<\/em> – wenn auch etwas \u00e4lteren Datums – so im Detail die Drehorte wiederzuerkennen. Das gibt einem eine gewisse Art von Heimat-Gef\u00fchl. Im deutschen Fernsehen haben wir das wohl auch etwas, wenn wir den Tatort sehen (eine der sch\u00f6nsten, die ich gesehen habe, war „Das Glockenbachgeheimnis“ des BR und „Bienzle und die sch\u00f6ne Lau“ des SDR). Durch sein regionales Konzept erkennen – jeden Sonntag wechselnd – die Zuschauer ihre Heimat als Filmrealit\u00e4t wieder und k\u00f6nnen ein positives Gef\u00fchl damit verbinden, dass ihr Zuhause – im Zuge der Verbreitung an ein Millionenfernsehpublikum – einer gewissen Aufmerksamkeit wert scheint.<\/p>\n

Verzeichnis der im Text verwendeten Fremdw\u00f6rter:<\/strong><\/p>\n

cable car<\/em> – ist eigentlich eine Stra\u00dfenbahn, die den Berg hochf\u00e4hrt, gezogen von einem unterirdisch laufenden Drahtseil. In Wahrheit ist sie vor allem der Anlass f\u00fcr jede Menge Fotos und Anreiz f\u00fcr eine Runde S-Bahn-Surfen der Touristen.<\/p>\n

Dirty Harry<\/em> –\u00a0 Alter-Ego von Clint Eastwood und Titel des gleichnamigen Films. Fun Fact: Clint Eastwood war von 1986 bis 1988 B\u00fcrgermeister in Carmel-by-the-Sea<\/a>.<\/p>\n

SFPD<\/em> – San Francisco Police Department, also der Name der \u00f6rtlichen Polizei. Sieht man immer mal wieder hier rumfahren.<\/p>\n

Blockbuster<\/em> – Kassenschlager, meist v\u00f6llig \u00fcberbewerteter Film, der h\u00e4ufig nicht nur viel gekostet hat, sondern auch viel Geld einspielt. W\u00f6rtlich \u00fcbersetzt ein Stra\u00dfenfeger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In San Francisco wird ja so einiges gedreht. Ecke Powell & Market St. ist zum Beispiel der Ort, an dem die\u00a0cable car einen ihrer Endpunkte hat und um 180 Grad gedreht wird – um ihren Dienst in entgegengesetzter Richtung wieder … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,335],"tags":[340,382,405,424,553],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/414\/revisions\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weitermituns.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}